Koirakuvaus - mallina Calla

Meille on pari viikkoa sitten saapunut uusi perheenjäsen, kuten toisesta blogistani on voinut lukea. Calla on romanialainen rescuekoira, joka nyt ensimmäistä kertaa elämässään asuu omassa kodissa omien ihmisten kanssa. Kotiutuminen on sujunut hyvin, mutta kameraa en ole aiemmin uskaltanut ottaa esille, sillä arvelin ison mustan mötikän ja laukaisun räpsähdyksen pelottavan uutta tulokasta. Kissanviikset!

Callasta kuoriutui välittömästi oikea malli, joka ei ollut moksiskaan kamerasta, vaan tarjosi nätisti parhaimpia puoliaan tallennettavaksi. Muutamien poseerausten jälkeen mallini heittäytyi nautinnollisesti kyljelleen tyytyväinen ilme naamallaan ja alkoi nukkua. Tästä päättelin, että kuvaussessio oli tällä kertaa ohi.

Oikein hyvää koirien päivää 24.4. kaikille!

Pitäkää huolta karvatassuistanne!

Rakkaudella,

Sari

// First photo shoot with our new rescuedog Calla. She is a natural in front of the camera! 

Mallorca valokuvina

Käsi ylös kuinka monelle kelpaisi tässä kohtaa talvea lento etelän aurinkoon! Lentolippuja en teille voi kustantaa, mutta valokuvamatkan haluan tarjota omien turistinäpsäilyjen myötä.

Vietimme viime elokuussa viikon Mallorcan saarella Cala d'Orissa. Paikka sopi mainiosti raksahommissa pölyttyneen pään nollaamiseen ja tarjosi myös mielenkiintoisia kuvauskohteita.

Joko matkakuume heräsi?

// Some photographs from our trip to Mallorca last August. 

Hääsuunnittelukuvaus I Juhlan lumoa

Viime viikolla joukko juhla-alan yrittäjiä Varsinais-Suomen alueelta kokoontui Kankaisten kartanolle Maskuun, jossa järjestimme uuden somistepakettipalvelun kuvauspäivän. Päivän puuhanaisena toimi Juhlan lumoa -juhlasuunnitteluyrityksen Jenni, jonka kautta somistepaketit ovat tilattavissa. Itse toimin kuvaajan roolissa.

Päivä oli hyvin tiivis ja kiireinen, mutta täynnä naurua ja riemua. Näiden ihanien yrittäjien kanssa oli ilo tehdä töitä!

Juhlan lumoa (somistepaketit)
Mimosan kukka
HeVi Props
Design Sarandia

// I had the honor to photograph wedding decor promo shoot last week with these amazing entrepreneurs.

DIY TO DO LIST (traveller's notebook)

Are you one of those who has trouble fitting all of the things to do in planner's weekly spread? I certainly am and now I have found a perfect solution keeping up with my ever growing to do list. I have a special "to do notebook" in my traveller's notebook. I keep to do lists separate from my weekly spreads, but I still carry it with me and the list is always were the planner is. Now I don't have to move all the undone things from week to week, because I write them down only once! 

You can find this to do list printable in my Etsy shop (click). I used the 11 x 21 cm size that is perfect for traveller's notebook, but you can also use the A5 size. The flower banner is black and white for you to color! Fun and useful!

---

Oletko sinä yksi niistä ihmisistä, joilla on suuria ongelmia mahduttaa kaikki tehtävälistalla olevat asiat kalenterin viikkoaukeamalle? Minä ehdottomasti olen ja nyt teinkin uudenlaisen ratkaisun helpottaakseni päänsisäistä tehtävienhallintaa. Tein aivan erillisen muistikirjan tehtävälistoille ja laitoin sen yhdeksi osaksi traveller's notebookiani. Listat ovat erillään muusta plannerista, mutta kulkevat siellä missä muutkin sen osat. Ja nyt ei enää tarvitse siirtää edellisen viikon tekemättä jääneitä tehtäviä uudelle viikolle, sillä tehtävät tarvitsee kirjoittaa muistiin vain kerran. 

Löydät tämän tulosteen Etsy-kaupastani (klik). Itse käytin tulostetta koossa 11 x 21 cm, joka on täydellinen traveller's notebookiin, mutta voit myös valita saman tulosteen koossa A5. Kukkabanneri on mustavalkoinen, jotta voit värittää sen. Hauskaa ja hyödyllistä!

I hope you enjoyed this tutorial and found it useful. Please share your to do notebook photos. I'm excited to see your creations!

With love,

Sari

---

Toivottavasti tästä tutoriaalista oli iloa ja hyötyä. Jakakaa kuvia omista tuotoksistanne. Näkisin mielelläni millaisia muistikirjoja olette saaneet aikaan. Laita myös viestiä mikäli englanninkielisissä ohjeissa jokin aiheuttaa päänvaivaa ja korjaan ohjeistusta suomeksi. 

Rakkaudella,

Sari

Christmas gift wrapping with printable gift tags

I'm one of those people who think wrapping a present is just as important as the contents of the wrapping. I love to put on some Christmas music, maybe light up some candles and spent the night wrapping presents. I usually have a theme for each Christmas and this year it is definitely going to be bunnies in gift tags. These printable gift tags are available in Design Sarandia's Etsy shop and they are really easy to use. Just print and cut and they are ready to be used in gifts.

There are two different tags available; the watercolor painted bunny and the black and white drawing. I really love recycled materials and so I printed the black and white version on a recycled brown paper. It came out really cute and rustic. 

Are you already waiting for Christmas and wrapping presents?

With love,

Sari

Minä olen niitä ihmisiä, joiden mielestä lahjan paketointi on aivan yhtä tärkeää kuin lahja itsessään. Ennen joulua laitan jonakin iltana tunnelmallisen joulumusiikin soimaan, ehkä sytytän pari kynttilää ja istun pöydän ääreen käärimään joululahjat papereihin. Jouluisin minulla on yleensä teema paketoinnissa ja tänä vuonna se on ehdottomasti nämä suloiset pienet puput lahjakorteissa. Tulostettavat pakettikortit löydät Design Sarandian Etsy-kaupasta.

Kortteja on kaksi erilaista; toisessa tuttu vesivärimaalattu pupu ja toisessa sama pupu mustavalkoisena piirroksena. Tulostin piirrosversion kierrätetylle paperille ja lopputulos oli ihastuttavan rustiikkinen ja maalaishenkinen. 

Joko sinä odotat joulua ja lahjojen paketoimista?

Rakkaudella,

Sari

Juhlan lumoa

Viime kuun lopussa Maskun Kankaisten kartanossa järjestettiin uusi Vakka-Suomen ja erityisesti Maskun, Nousiaisten ja lähikuntien juhla-alan ammattilaisten taitoja esittelevä tapahtuma Juhlan lumoa. Tapahtuman ideoijana ja toteuttajana toimi Juhlan lumoa -yrityksen Jenni Petäjoki. Melkoinen supermimmi Jenni onkin, sillä Kankaisten kartanon upeaan ympäristöön kertyneet ammattilaiset ja sadat kävijät loivat yhdessä varsin onnistuneen ja antoisan päivän.

Juhlan lumoa -tapahtuman maalaishenkinen mainos on omaa käsialaani.

Itse en tällä kertaa ollut muiden kiireiden vuoksi Design Sarandian kanssa mukana tapahtumassa, mutta kävin nauttimassa messutunnelmasta kamera kainalossa ja napsimassa muutamia kuvia palveluntarjoajien upeista esillepanoista. Paljon katseltavaa messuilta löytyikin toinen toistaan upeammista kukkakimpuista herkullisiin maistiaisiin, taitaviin kampaajiin ja esiintyjiin. Tässä kuvapaloja juhlanhumusta.

Mainio päivä, josta oli taatusti paljon iloa juhlia ja häitään suunnitteleville messuvieraille. Toivottavasti tapaamme pian tapahtuman merkeissä uudelleen!

Rakkaudella,

Sari

//Last month I visited a fair introducing local wedding and party professionals in a gorgeous rural estate. I designed the advertisement flyer for the event and was happy to visit there with my camera. Lovely day!

Hyvinvoiva minä

Loppukesästä minulta kyseltiin tulostettavaa plannerisettiä paidonpudotusprojektin tueksi. Lähdin suunnittelemaan kokonaisuutta innolla, sillä tiesin heti, että halusin tarjota jotain muuta kuin pelkän listan syödyille kaloreille. 

Olen itsekin aloittanut muutaman kerran elämässäni painonpudotusprojektin ja omalla kohdallani olen aina löytänyt sudenkuopat muualta kuin syömästäni ruoasta. On turhauttavaa, kun laskee tarkkaan kalorimäärät ja syö mahdollisimman terveellistä ruokaa, mutta paino vain ei putoa. Ahaa-elämys syntyikin vasta sitten, kun ymmärsin, ettei kyse ole mahdollisimman pienen kilomäärän tavoittelusta, vaan kokonaisvaltaisesti hyvinvoivan minän löytämisestä. Siihen kuuluu ainakin itselläni tärkeänä osana hyvä ja riittävä uni sekä vedenkulutus, jota ei voi korvata teen tai kahvin kittaamisella. Jokainen juotu litra ruksitaan päivittäin sivulta ja yöuni merkataan kellotauluun.

Monelle painonpudotus on kuitenkin nimenomaan projekti, jolle on asetettu tavoite. Tästä syystä settiin kuuluu myös sivut vartalon mittojen ja painonkehityksen seuraamiselle. Pienetkin edistusaskeleet motivoivat, kun ne ovat paperilla nähtävissä. Oman kehityksen kirjaaminen ylös luo lopulta kattavan tietokannan omasta hyvinvoinnistasi, onnistumisistasi sekä parannettavista osa-alueista. 

Oma Hyvinvoiva minä -plannerisetti on ostettavissa ja tulostettavissa Design Sarandian Etsy-kaupasta. Parasta setissä on, että voit tulostaa tarvitsemiasi sivuja aina uudelleen projektin edetessä. Voit myös halutessasi keskittyä vain yhden tai muutaman osa-alueen seuraamiseen. Itse aion esimerkiksi ottaa käyttöön uni- ja liikuntatrackerit tästä setistä, sillä rakennusprojektin keskellä ne tuntuvat nyt kaikkein tärkeimmiltä asioilta oman jaksamisen kannalta. 

Mikäli et halua tilata settiä Etsyn kautta, se onnistuu myös sähköpostitse sari@sarandia.fi

Toivotan kaikille energistä, onnellista ja hyvinvoivaa syksyä!

Rakastakaa itseänne!

Rakkaudella,

Sari

// I was requested to make a health tracker planner kit to support weight loss project and this is what I came up with. Interested to have an English version in my Etsy shop?